「賢者は歴史から学び、愚者は経験から学ぶ」

傲慢ですが、お気に入りの quote なので、出展などを調べてみた。日本史などでは鉄血宰相などと称される、Otto von Bismarck の言葉らしいです。

Wikiquotes には見当たらず、探し出したのが、Google Book Search. それでも US Army の航空機関誌？とか、認知学の本？などにしか載ってませんなぁ。。でもこの米国陸軍の方は Book Search が凄い事になってる。

United States Army Aviation Digest on Google Book Search

Google Map と Mash-up ってどうなんでしょ？pin をクリックすると、登場ページまで。。

ドイツ語に翻訳して、後でもう一度再挑戦してみます。