[Obsolete]Web 2.0 アプリの階層構造（前半） by Tim O'reilly

以下は Levels of the Game: The Hierarchy of Web 2.0 Applications by Tim O'reilly の翻訳ですが、まだ途中です。明日のこり、iTunesに関する言及以降をやります、多分。文中リンクなどもその時にあわせてやりますなり。。

最初は実はスルーしていたこの文章を訳そうと思ったのは、Tim が次の日（つまり今日）の中でも積極的にこの Level という言い方を強調していたからですね。

追記 on Aug 29, 2006 : 後半部分を含めて全体すこし改訂しました。こちらをご覧ください。『Web 2.0 アプリの階層構造 by Tim O'reilly』なお、前の状態は、以下にコメントアウトしてありますので、どうしても見たい方はソースをご確認ください。